"Petites auberges tranquilles sur une petite îsle tranquille"
"small peaceful inns on a small peaceful island
Dans le quartier residentiel Belnem, au sud de Kralendijk, vous pouvez trouver ces 3 mini-resorts, 
petites auberges remarquables qui séduiront le voyageur en quête d'hôtels originaux
Ces mini-resorts ne sont
peut-être pas  bien grands mais ils vous séduiront par les attentions
que leur personnel saura vous prodiguer et le calme de leur ambiance.
Ils possèdent ce charme particulier
qui paraît avoir abandonné
les grands hôtels
Chacun a sa personnalité. Le choix dépend de vous, de vos préférances.
Toutes conviennent aussi bien
aux plongeurs
(plonger avec Photo Tours Divers)
qu'aux viliplancistes
(windsurf avec The Place - avec
Tati & Tonki Frans 1et les Bonaire Kids)

et a tous ceux qui veulent venir á Bonaire simplement pour se détendre et profiter de la beauté sauvage de l'isle